4月5日，底特律活塞在客场以116-93爆冷击败76人，提前锁定东部常规赛头名。20岁的内线新星杰伦·杜伦赛后站在费城客队更衣室里，身上的汗水还没干透，但眼睛已经亮得惊人。

　　"说实话，当终场哨响时，我差点把毛巾扔上了天花板。"这位二年级中锋笑着回忆道，"你能想象吗？上赛季我们还在为附加赛挣扎，现在却把东部第一带回了汽车城。"

　　这位身高2米11的年轻人在谈及这个里程碑时，语气突然变得认真："底特律的球迷们等这一刻太久了。每次主场作战，我都能看见前排那些穿着复古'坏孩子军团'球衣的老球迷——他们值得这个冠军。"

　　不过杜伦显然没被胜利冲昏头脑。本赛季场均能贡献19.5分10.6篮板的他清楚，这支青年军还有更长的路要走。"我们更衣室的白板上写着'1/82'，意思是每场常规赛都只是1/82。"他边说边用食指在空中划了个分数符号，"现在呢？我们得把这个分母变得更大才行。"

　　当被问及具体目标时，这位年轻中锋狡黠地眨了眨眼："让比尔·兰比尔教练的雕像也为我们这代人骄傲一回，怎么样？"更衣室里顿时爆发出一阵笑声和掌声。